Dipersembahkan oleh INDRACELI
Falling Flowers Turn to Mud by Ju Jingyi
Yue yuan feng dan chui san chenxiang Bulan bulat, anginnya ringan, bertebaran kayu gaharu agalok
Jiangmen qing yan shang Saat dengan lembut menutup pintu
Zhua yiwei danggui ruyao tang Mengambil seporsi angelica China untuk dimasukkan ke dalam ramuan obat
Xiangsi lei xu duan xintou shang Menggunakan akar teh untuk menyembuhkan pikiran dan hati dari air mata kerinduan cinta padamu
Nian er liang shou wu zai zhishang Dua gulung tembakau China di atas kertas
Yao yin shi huang liang Disempurnakan dengan galur halus millet kuning
Ban xia xin yue zhao qianli guang Umbi pinellia saat bulan baru bersinar di atas rerumputan
Yu jun yi bie liang cangmang Berpisah dengan si pria di ruangan yang luas dan tak terbatas
Bing lang ci qu wu guiqi qing deng lai sheng zai xu Para prajurit pergi tanpa kembali, cinta menunggu di kehidupan berikutnya
Ru zhen qu wang bu liu xing Memasuki pertempuran, tuan melakukannya tanpa pengecualian
Dengxin ran jin lu huo ting Sedangkan sumbu lampu terbakar sampai ke ujung dan habis
Yi wan huixiang du huo huan xin tang Semangkuk adas bertahan sendirian, sebuah pemahaman yang intim
Qing jun yipin Semoga tuan datang untuk mencicipinya
Dayu xixi lili mohu yanjing Hujan deras tumpah dan mengaburkan pandangan seseorang
Que rang cengjing geng qingxi Tapi memberikan kejelasan pada masa lalu
Wei jun zai zòu yi qu, jinxi he xi Demi tuan, haruskah aku memainkan melodi itu sekali lagi petang ini?
Miaoshou nan hui tian zhuding Tangan ajaib seorang tabib sulit ditekan untuk membalikkan nasib yang terkutuk
Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu
Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian
Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai
Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar
Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu
Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian
Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai
Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar
Legenda Yun Xi
episode 46
kakak
masa depanku biar aku saja yang tentukan sendiri
yang akan menjadi raja dan memimpin kerajaan ini itu kamu
banyak pejabat yang bertanya padaku kenapa kau belum mau di angkat jadi raja
aku tidak tahu harus menjawab apa
aku terkena racun zombie
hidupku tidak akan lama lagi
aku tidak bisa melihat kerajaan Qin Xi bersatu kembali
kita harus mengakhiri perang ini
mengembalikan kejayaan Qin Xi
aku cuma bisa mengandalkanmu
kenapa kau tidak mengerti maksudku ini
kakak
tenanglah
racun zombie di tubuh pasti akan sembuh
racunku ini tidak ada obatnya
kau jangan bohong padaku, han Yun Xi bilang dia sudah menemukan obatnya
Han Yun Xi memang sudah menemukan cara untuk mengobatiku
tapi dia juga tidak punya alternatif cara lebih baik untuk mengobatiku
dia ingin mati menemaniku
aku sengaja membuat dia marah dan membenciku
kau jangan sampai mencarinya
kau membuat Han Yun Xi marah dan pergi
lalu bagaimana dengan dirimu
sejak kecil aku sudah terkena racun zombie
aku sudah sering mengalami hidup bagaikan mati karna racun ini
bagiku hidup atau mati sudah tidak penting lagi bagiku
kau tidak sedih
masa depan Qin Xi
aku serahkan padamu
jangan membuatku mati dengan tidak tenang
tidak bisa
aku akan mencari cara untuk menolongmu
kau jangan khawatir
aku akan menyelesaikan membaca ini semua
suamiku
aku mau memberitahumu sebuah berita besar
aku sedang berbicara denganmu, kamu lagi apa
catatan tentang tanaman beracun
mengapa kau mempelajari soal racun
kau jangan mengacau, tinggalkan aku sendiri
apa ini ada hubungannya dengan kakak pertama
benarkah kakak pertama dan yunxi jadi berpisah
apa kamu merasa kakak pertama sangat keterlaluan
sekarang pasti Yun Xi lagi bersedih
aku harus pergi menghiburnya
sebenarnya
kakakku punya alasan berbuat begitu
apa itu, bukankah dia sekarang punya segalanya
racun zombie ditubuhnya sudah tidak bisa diobati
dia hanya punya waktu beberapa bulan lagi
Han Yun Xi ingin mati bersamanya
tapi dia tidak mau
jadi
dia sengaja membuat Han Yun Xi marah dan pergi meninggalkannya
tidak bisa
aku harus mencari Yun Xi
setelah kau bertemu Yun Xi, apa yang ingin kau katakan
kau mau mengatakan padanya kakakku sangat mencintainya
kalau begitu keinginan dia untuk mati bersama semakin mantap
sejak mereka dijodohkan oleh ibusuri
kisah percintaan mereka lebih rumit dari kita
kenapa hidup Yun Xi begitu kasihan
kakakku juga
sejak kecil dia sudah kena racun
dia juga harus membalas dendam keluarga dan kerajaannya
tidak mudah dia menemukan wanita yang sangat dia cintai
tapi dia harus melepaskan dan mengusirnya
aku sebagai adiknya
malah asik bermain dan membuatnya khawatir
aku
aku benar benar tidak tahu diri
sayangku, kau jangan menyalahkan dirimu sendiri
begini saja
besok kita cari dokter
siapa tahu ada dokter yang bisa mengobati racun kakak pertama
kau kenapa
kenapa kau begitu lemah
apa kau sakit
akhir akhir ini banyak dari kami terkena flu
mungkin aku juga tertular flu
mengapa kalian banyak yang terkena flu
jendral muda Mu tenanglah
jendral tua Mu sudah memanggil dokter istana untuk mengobati kami
kamu kalau tidak enak badan
pulanglah dan istirahatlah
aku akan mencari orang untuk menggantikanmu
terima kasih jendral muda mu
ayo jalan
lapor kaisar
setengah dari tentara keluarga Jendral Mu sudah tertular racun zombie
sekarang mereka sudah meninggalkan markas
sesuai dengan perintah kaisar
aku meracuni mereka untuk dijadikan manusia zombie saat mereka tertidur
semuannya berjalan lancar
bagus
bagus sekali
jika pasukan manusia zombie sudah siap
aku akan segera memimpin pasukan untuk menyerang
dan merebut kembali ibukota
selamat kaisar
3 hari lagi
kaisar bisa berangkat ke medan perang
pergi ke lab rumah sakit
kirimkan sup biji teratai ini untuk di uji
apakah ada masih ada racun di dalamnya
baik
Qi shao
kembalikan rumput 7 racun itu padaku
Yun Xi
aku tahu kau datang kesini untuk mengambil rumput 7 racun
waktu kemaren aku melihatmu, aku merasa ada yang aneh
kenapa kau membohongiku
kenapa
Kenapa dia satu-satunya yang di hatimu?
dia sudah mencampakanmu
mengapa kau nekat melakukan ini untuknya
apa itu pantas
Qi Shao
apa kau sudah mengatakan pada Long fei Ye, hanya darah di jantungku yang bisa mengobatinya
benar
aku sudah mengatakan padanya
sudah ku duga kau penyebabnya
pantas saja omongan nya kemaren begitu menyakitkan
mengapa kau mengatakan padanya
percuma saja aku mempercayaimu
dia berhak tahu
ketika ada wanita yang rela mati untuk mengobatinya , dia harus tahu soal ini
apalagi
aku tidak akan membiarkan kamu mati
aku tidak setuju
qi Shao
hidup matiku aku sendiri yang putuskan
kembalikan rumput itu padaku
tidak
kau pergilah dulu
Yun Xi, cepat pergi
qi Shao
Qi Shao
bunuh dia
kau tidak apa apa kan
minggir
cepat pergi
Qi Shao
kalian bagaimana
long Fei Ye
apa kau tidak menyadari kalau gadis racun membohongimu / Qi shao
Xi Feng
bawa Gu Qi Shao untuk diobati
baik
" istana Xiong Feng "
lapor kaisar
katakan
berdasar hasil lab di rumah sakit
sup biji teratai ini masih beracun
kamu pergilah
baik
Chu qing Ge
apa kau tidak punya perasaan sedikitpun padaku
putri
mangkuk sup yang terakhir
sudah diantarkan ke ruangan kaisar
tidak ada jalan untuk menyesalinnya
bibi
apa kau tahu
Tidak ada yang pernah memperlakukan aku dengan baik
seperti kaisar lakukan selama ini padaku
dia begitu menyayangiku, memanjakan ku, mencintaiku
dulu waktu aku menikah ke Tian ning
aku tidak pernah berpikir, kalau aku akan jatuh cinta padanya
tapi sekarang
sepertinya aku sudah benar benar jatuh cinta padanya
putri
kau sekarang tidak boleh menyesalinya
sudah lama tidak ada kabar berita dari Xi Qiu
demi Xi Qiu, demi pangeran kecil
kau harus melakukan ini
aku tahu itu
aku sangat memahami hal ini
aku hanya
merasa lelah
aku merasa sedih
selir qing, kaisar memanggilmu
putri, kaisar memanggilmu
silahkan
salam hormat, selir Qing
salam hormat kaisar
kaisar
sup biji teratai itu
sudah dingin, kenapa belum diminum
kaisar apa ada masalah ?
manusia zombie yang aku utus untuk membunuhnya tidak ada yang kembali
itu artinya Han yun Xi masih hidup
apakah kau tahu itu
Han Yun Xi memang sulit untuk di atasi
semua orang menginginkan aku mati
aku tidak akan membiarkan itu terjadi
adik ku
manusia zombie ini sengaja aku bawa pulang untuk menemanimu
semoga kau senang ?
kaisar
aku mengaku aku sudah berbuat salah padamu
aku minta maaf
aku seharusnya tidak bersekutu dengan orang Bei li
seharusnya aku tidak meracuni kaisar
kaisar
semua ini salahku, tidak ada hubungan dengan adiku
tolong bebaskan adik ku
aku sudah memberimu kesempatan
tapi kau tidak mengunakan dengan baik
aku kan pernah bilang
kau tidak perlu mengkhawatirkan Xi qiu, selama masih aku
aku juga pernah katakan padamu
Xi Qiu bisa menjadi bagian dari Tian ning
aku mau mendapatkan hatimu dengan ketulusanku
tapi kau malah meracuniku
ternyata perkataan kaisar
waktu itu bukan sekedar janji manis belaka
semua ini
sudah ada di gengamanmu
apa kau tahu
jika kau tidak meracuniku
aku bisa memaafkanmu
aku anggap ini tidak pernah terjadi
tapi kau sudah membuatku kecewa
aku tahu aku salah
aku sudah mengecewakan kaisar
apakah kau tahu betapa sakitnya hatiku
apakah kau tidak punya sedikitpun perasaan padaku
tidak
aku mencintai kaisar
aku juga terpaksa melakukan ini
hanya saja aku terlambat menyadarinya
aku sudah membuat kesalahan yang tidak termaafkan
kaisar
aku bersedia mati untuk menebus kesalahanku
tapi aku mohon kaisar lepaskan adiku
kaisar
kau mau mati
tidak semudah itu
Li Quan
masukan selir Qing ke penjara
setelah aku memenangkan perang ini
baru aku buat perhitungan dengannya
pengawal
bawa selir Qing pergi
baik
kaisar
Tian Yin
Yun Xi, apa qi Shao akan mati
luka sekecil ini, seharusnya Qi Shao tidak apa apa
terus kenapa dia masih belum sadar
tenanglah , masa kritisnya sudah lewat
apa yang kau lakukan
mengambil sampel darah
nanti aku akan memeriksanya racun jenis apa ini
aku tidak tenang jika para pengkhianat itu belum mati
untungnya tuhan membantuku
aku bisa membuat pasukan Zombie dengan sukses
aku tahu
ada di antara kalian yang takut dengan manusia zombie ini
tapi aku tegaskan pada kalian
jika kalian setia padaku
mereka akan menjadi teman kalian yang paling setia
mereka akan membantu kalian untuk memenangkan di setiap petempuran
kaisar
kau sudah mengorbankan banyak warga yang tidak berdosa sekedar untuk mendapatkan kemenangan
walaupun kau bisa menguasai dunia ini
takutnya kau akan kehilangan dukungan dari rakyat
mohon kaisar pikirkan lagi
didalam perang mana mungkin tanpa adanya pengorbanan
pengorbanan mereka tentunya berharga untuk generasi berikutnya
rakyat yang tidak mengerti tujuan mulia ku ini
tidak masalah buatku
akulah calon penguasa di dunia ini
mereka semua harus tunduk padaku
sebarkan perintahku, kita berangkat
kita habisi para pemberontak itu
baik
berhadapan langsung melawan tentara zombie akan sangat merugikan
kalian laksanakan sesuai dengan rencanaku
baik
kakak
ada informasi dari daerah perbatasan, si tian hui sedang memimpin pasukan zombienya
mereka datang dalam jumlah yang besar, jendral Piao Ji kewalahan menghadapinya
para zombie itu sangat kejam
ketika mereka lewat , mereka akan membunuh orang yang ditemuinya
dimana jendral Bai Li dan jendral Sun sekarang?
jendral bai li sudah berangkat dari utara
200 mil dari ibu kota
jendral Sun juga sudah berangkat dari selatan, 180 mil jaraknya dari ibukota
kita harus segera melawan pasukan zombie itu
kumpulkan penjaga dan tentara kita
bersiaplah untuk menyambut musuh
baik
Xi feng
pindahkan semua bahan obat ini
baik
bawa mereka semua
hati hati
apa yang sedang kalian lakukan
pangeran
bukankah kau suka membaca buku novel
aku akan menyuruh Xi feng untuk membeli buku cerita untukmu
Xi Feng, mulai hari ini
istriku tidak boleh keluar selangkahpun dari ocean plum
baik
pangeran
aku tidak mau dikurung
biarkan aku ikut bersamamu
aku tidak akan melakukan hal yang tidak kau sukai
kaisar Tian Hui sudah berhasil membuat pasukan Zombie
kalau dia dibiarkan saja
akibatnya akan sangat membahayakan
di dalam peperangan, kemungkinan terbesar adalah mati
mana mungkin aku membiarkan dirimu dalam bahaya
jangan khawatir
setelah aku mengalahkan kaisar Tian Hui
aku akan kembali menemuimu
baiklah
jika begitu, kau harus secepatnya kembali kesini
tidak peduli hidup atau mati
aku ingin bersamamu
baik
pangeran
apa kau baik baik saja
pada saat itu
aku sudah tertular racun zombie
kenapa aku tidak seperti mereka
kau baik baik saja kan?
aku baik baik saja
gadis racun sudah berjanji padaku
dia bersedia pergi denganku keliling dunia
mana mungkin aku mati dengan mudah
tapi kamu
apa kau sudah memperhatikan nya dengan baik
sebenarnya berapa besar kau mencintai Han yun Xi
lebih besar cintaku daripada cintamu untuk nya
walaupun dia tidak mencintaimu
walaupun sebentar lagi aku akan mati
dia juga tidak akan melupakanku
apakah kau akan terus mencintai nya
Long Fei Ye
kau terlalu PD (percaya diri)
tapi tenanglah, jika kau mati
aku
akan membuatnya melupakanmu
perang kali ini
kemungkinan besar aku akan mati dalam pertempuran ini
aku harap kau bisa menjaga Han yun Xi baik baik
jangan biarkan dia melakukan hal bodoh demi mengobatiku
masalah ini, kau tidak perlu mengajariku
jika ada bahaya di depannya, aku bisa menggunakan nyawaku untuk melindunginya
baiklah
ingat janjimu
ibu
kau harus melindungiku
sebelum semuanya ini berakhir
aku tetap sadar untuk melindunginya
dan menjaganya
ada begitu banyak makanan enak
kenapa kau tidak memakannya
kau sudah sadar
aku kan tidak terluka parah
tapi kau
ada begitu banyak makanan enak tapi kau tidak memakannya
kau pasti tidak pernah menderita kelaparan
kau harus tahu
makan itu adalah naluri alamiah manusia
ketika manusia kelaparan dia akan kehilangan pikirannya, siapa yang tidak mau memakan makanan enak jika ada didepannya
pangeran tidak mengusirmu
long fei ye
dia sudah pergi
memimpin pasukan berperang melawan kaisar Tian hui
dia menyuruhku untuk menjagamu
kalau begitu aku harus pergi mencarinya
tenang dulu
jangan terburu buru
aku tahu keadaan manusia zombie di Xi Jing
akupun pernah pergi ke tempat mereka dibuat
apa kamu mau tahu
apa kita bisa memenangkan perang ini
pasukan zombie begitu kuat
kalau begitu aku semakin mantap untuk pergi
emangnya kau bisa apa kalau kesana
apa kau bisa mengalahkan manusia zombie itu
jika kau kesana kau hanya merepotkan Long Fei ye saja
kau harus percaya pada Long Fei Ye
dia bisa mengalahkan zombie zombie itu
jadi
jangan sia siakan nyawamu, ok
yang harus kamu lakukan sekarang adalah
makan dan tidur dengan nyenyak
kalian sudah lihat
bencana yang sudah dibuat oleh kaisar Tian hui
apakah ini yang kalian mau
kalian tidak pantas memakai baju tentara
kalian membiarkan kaisar jahat itu mencelakai rakyat
hentikan
minggir
kurang ajar
beraninya kalian masuk tanpa izin
sudahlah, tidak apa apa
salam hormat kaisar
kaisar
perang ini tidak ada hubungannya dengan warga sipil
mohon kaisar berbaik hati
jangan melukai dan mencelakai orang yang tidak berdosa
jendral Mu
mengapa kau sekarang menjadi pengecut
ini memang strategi perangku
pasukan kita sudah berhasil merebut kembali 5 kota Long Fei ye
manusia zombie ku sudah banyak membunuh rakyatnya
bukankah Long Fei Ye itu selalu berpura pura baik
dia pasti tidak akan tinggal diam melihat ini semua
begitu aku membunuh semua orang di kotanya
aku akan membuat para zombie zombie itu berpura pura menjadi rakyatnya dan menyambutnya
sehebat apapun long Fei Ye, dia tidak akan bisa mengatasinya
kalian berdua
fokus saja memimpin pasukan kalian
maju berperang
tapi kaisar
baik, aku mematuhi perintahmu
kaisar
zombie yang kita utus untuk membunuh Han Yun Xi gagal
apa perlu kita mengutus lagi
tidak perlu
setelah aku merebut kembali ibukota
semua orang yang mengkhianatiku harus mati
lihat dirimu
aku sudah katakan
kau jangan menghabiskan waktumu disini saja
ikutlah denganku keliling dunia
oke oke , aku tidak akan bicara lagi
ayo kita makan dulu
lihat
ada begitu banyak makanan lezat, kau tidak mau memakannya
sekarang ini bukan aku saja yang lemah, kau pun juga sangat lemah
kau harus makan yang banyak
biar ada tenaganya
lihatlah
semuanya sangat lezat
Qi Shao
kau tidak apa apa kan
aku baik baik saja
racun di tubuh pangeran cuma bisa bertahan sementara
sewaktu waktu racunnya bisa kambuh lagi
aku rasa belakangan ini pangeran terlalu banyak pikiran
hal itu akan mempercepat racunnya kambuh
sekarang kondisi pangeran dalam bahaya, kalau racunnya kambuh, tidak tahu apa yang akan terjadi
mohon pangeran jaga kesehatan
jangan banyak pikiran dan terlalu lelah
sekarang dokter boleh pulang
baik
rakyat kita di perbatasan dalam bahaya
jika aku menundanya lagi
berapa banyak rakyatku yang akan mati
Xi feng
jangan menunda lagi kalian untuk berperang karna aku
beritahu semua orang
untuk menyerang mereka
tapi
pangeran
cepatlah
baik
aku terpaksa melawan perintah pangeran
aku harus menjemput nyonya muda
hanya dia yang bisa membujuk pangeran
dari sini ke ocean plum tidak lah jauh
jika aku buru buru aku bisa kembali kesini 2 hari lagi
kau sedang apa
Qi Shao
ini darahmu
di tubuhmu ada racun yang sangat mirip dengan racun zombie
tapi ada racun lain yang menghalanginya
mungkin dulu waktu aku
mengambil rumput jue zhong
tidak hati hati dan terkena racun rumput jue zhong itu
lalu aku memakan rumput itu
di tubuh ku kini terdapat bermacam macam racun
apalagi racun rumput jue zhong juga begitu kuat
jadi normal saja jika mirip dengan racun zombie
aku juga menemukan satu hal yang aneh
lihat
ini adalah racun zombie, ini darahmu
lihat
di tubuhmu ada semacam obat
yang melawan racun zombie
tapi mereka juga bisa bersatu
Qi Shao
kau masih punya rumput jue zhong
sudah aku serahkan semua sama Yu Ze
lagipula yang kau katakan tadi mungkin cuma kebetulan
kalau begitu berikan aku rumput 7 racun tersebut padaku, aku mau menelitinya
mungkin aku bisa dapat temuan baru
kau ngomong kesana kesini tapi tetap saja tujuanmu menginginkan rumput 7 racun itu
aku tidak akan memberikannya padamu
nyonya muda
Xi feng
nyonya muda
pangeran kondisinya lagi kritis
cepat ikut aku ke markas
gadis racun
kau tidak boleh pergi
Qi Shao
kalau begini terus pangeran bisa mati
bagaimanapun juga kau tidak boleh pergi
apalagi, aku sudah berjanji pada Long Fei ye
aku istrinya pangeran qin
aku mau lihat siapa yang berani menghalangiku untuk menolong suamiku
aku juga kasih tahu padamu
asal aku ada disini
aku tidak akan membiarkan mu pergi
ayo kita pergi
lapor kaisar
bangunlah
kaisar
tentara bantuan sedang dalam perjalanan kemari
besok pagi mereka sudah sampai
long fei ye
besok adalah hari kematianmu
gadis racun
kenapa kau kemari
siapa yang menyuruhmu
kenapa kalian membiarkan dia kesini
aku kesini atas kemauan ku sendiri
Gu Qi Shao
bawa dia pulang
emang aku anak buahmu
gadis racun, dengarkan aku
ikutlah aku pulang
kau itu temanku apa bukan
kalian kembalilah dulu
aku mau bicara sebentar dengan pangeran
Qi Shao
ayo
Han Yun Xi
tidak ada lagi yang mau aku katakan padamu
pergilah
aku tidak mau bertemu denganmu lagi
aku tidak akan pergi
diusirpun aku tidak akan pergi
aku mau hidup dan mati bersamamu
pergilah kau
beberapa hari yang lalu
aku terus mengkhawatirkanmu
aku tidak enak makan
tidak bisa tidur nyenyak
aku selalu gelisah memikirkanmu
tapi jika aku berada disamping ku aku jadi tenang
aku merasa walaupun dunia ini hancur
aku masih bisa hidup
kau tahu kenapa?
karena kau ada di sisiku
pangeran
jangan mengusirku lagi
mungkin sebelum bencana itu datang
aku akan mati merindukanmu
Yun Xi
rumput 7 racun ada di tangan Gu Qi Shao
walau aku mengambil darah dijantungku
aku juga tidak bisa membuatkan obat tersebut
jadi kita jangan saling menjauhi satu sama lainnya
biarkan aku menemanimu
ok?
pangeran
kau masih ingat ketika aku pertama kali membuatkan kue untukmu
bagaimana aku bisa lupa
gara gara makan kue mu itu
racun zombie ku langsung kambuh
aku tidak akan pernah melupakannya
pada saat itu aku kan tidak tahu
tapi kue yang kau buat itu
benar benar enak sekali
benarkah
kalau begitu nanti aku akan buatkan untukmu yang banyak
baik
pangeran apa kau senang sekarang
tentu saja
apa karna ada aku disampingmu
benar
waktu aku di ocean plum
setiap hari aku ketakutan
aku mengkhawatirkan keselamatan pangeran
aku selalu gelisah
pangeran
waktu kebersamaan kita sudah tidak banyak
kenapa kita tidak membuat kenangan indah disaat terakhir ini
duduklah disini
sudah lama aku tidak memelukmu seperti ini
Yun Xi
kau benar
sisa waktu kebersamaan kita sudah tidak banyak lagi
kenapa kita tidak menghargainya
waktu yang tersisa ini
bahkan jika hari ini hari terakhirku
kita harus melaluinya bersama
pangeran
"kota Qing Shan"
pengawal
komandan
cepat beri kabar pada pangeran
baik
kota ini terlalu sepi
sungguh aneh
kota sebesar ini
tidak kelihatan satu orangpun
mungkinkah di dalam ada jebakan
kalau memang ada jebakan didalam melawan tentara biasa kita masih bisa menang
tapi jika di dalam ada tentara zombie kita bisa kerepotan
jika kita masuk kedalam jebakan
dan diserang mereka
kita akan menjadi makanan empuk buat mereka
pangeran memerintahkan suruh mundur 10 mil dari sini dan buat kamp
kita mundur 10 mil dan dirikan tenda
kaisar
bagaimana situasinya
apakah mereka masuk jebakan kita
mereka tidak masuk jebakan, mereka malah mundur 10 mil dan mendirikan tenda
dasar bodoh
kalian buat jebakan untuk musuh saja tidak becus
aku tidak berguna, mohon maafkan aku
dasar sampah
kau pergilah
baik
Long fei ye
kau yang memaksaku untuk menyerang
bagaimana persiapan 50.000 tentara zombie di Xi Jing
lapor kaisar
mereka sudah siap tinggal menunggu perintah
suruh tentara zombie dengan tentara Mu berkumpul
bagi jadi 2 kelompok
kepung markas Long Fei Ye
baik
Long fei ye
aku mau lihat bagaimana kau mengatasi hal ini
pangeran
tenda dari setiap divisi sudah disiapkan
pangeran
rakyat sudah diungsikan ke tempat yang aman
tempat ini sangat mudah dikepung
sampaikan perintahku
semuanya tinggalkan markas
kemasi barang yang ringan dan mundur secepatnya
baik
pangeran
kau sudah tahu kalau tempat ini bukan tempat yang baik untuk membuat markas
kenapa kau repot repot begitu
kita akan berperang sambil mundur
untuk bisa menunda waktu kaisar Tian Hui menyerang
dengan begitu
rakyat punya waktu untuk pergi dengan selamat
punya pemimpin yang mencintai rakyatnya sepertimu adalah suatu keberuntungan bagi rakyat
kalau aku membuat rakyat dalam bahaya
lalu apa artinya aku ingin mengembalikan kejayaan Qin Xi
pangeran selalu memikirkan rakyat, kebaikan akan selalu menang melawan kejahatan
kekuatan pasukan Zombie kaisar Tian hui tidak boleh di anggap remeh
kali ini dia mengeluarkan seluruh tentaranya, dia pasti mau berperang denganku sampai mati
aku takut ini rencana ini akan terbongkar jadi aku menitipkan ini padamu
ini adalah strategi perang yang terakhir
kalau aku tidak bisa bertahan sampai perang ini terakhir
ingat serahkan ini pada xi feng
pangeran kau akan baik baik saja
para prajurit mengharapkan kau terus memimpin mereka untuk mengalahkan musuh
kau pasti baik saja
English subtitle By Hafiz Adam Diterjemahkan oleh IndraCeli
Sighs of Yunxi by Ju Jing Yi
Ruo zhege shijie diaoxie, wo hui shou zai ni shenbian Jika dunia ini lenyap, aku akan tetap di sisimu
Yong chenmo jianjue, duikang wan yu qianyan Teguh dalam diam, bertarung melawan ribuan kata-kata
Tangruo zhe shijian yiqie dou zai wuqing de benglie Jika di dunia ini semuanya sobek oleh kekejaman
Wo hui yong shouzhong de xian wei ni feng yuan Aku akan jahitkan yang asli untukmu.
Pei ni kan ri sheng yue qian Menemanimu melihat matahari terbit
Pei ni kan canghai bianqian Menemanimu melihat perubahan di Laut Bohai
Pei ni yi zi you yi yan Menemanimu dengan kata-kata
Pu xia huiyi de shipian Mazmur memori
Pei ni jiang qingjie gaixie Di tulis ulang alurnya bersamamu
Pei ni jiang ba huang zou bian Menemanimu melewati delapan keliaran
Zhi yin ni du de dong wo Hanya karena kau memahamiku
er ni zhuding shi wo de xintou xue Dan kau di takdirkan untuk menjadi hatiku
Zhe shi yuan Ini takdir
Yi shi mingzhong zuimei de xiang jian Juga pertemuan terindah
Bie hen tian jangan membenci hari itu
Xiaorong geng shihe ni de lian Senyum lebih cocok untuk wajahmu
Zai yibian Ji qi congqian de yidi yidian Lagi, sedikit ingat masa lalu
Bie yuan wo buzai shenbian Jangan menyalahkanku karena tidak ada di dekatmu
Ji zhu wo hui zai ni de xinli mian Ingat, Aku akan ada di hatimu
Ruo gushi chongyan Jika kisahnya di ulang
Wo xiang wo yiran hui Yong wo de yiqie Aku pikir aku akan tetap menggunakan apapun tentang diriku
Huan mingtian Jiusuan wo buzai limian Untuk besok bahkan jika aku tidak ada di dalam
Ke ni hui mingbai Wo dui ni de yongshi bu bian Tapi kau akan mengerti, aku tidak akan pernah mengganti dirimu
Zhe shi yuan Ini takdir
Yi shi mingzhong zuimei de xiang jian Juga pertemuan terindah
Bie hen tian Jangan benci hari itu
Xiaorong geng shihe ni de lian Senyum lebih cocok di wajahmu
Zai yibian Ji qi congqian de yidi yidian Lagi, sedikit ingat masa lalu
Bie yuan wo buzai shenbian Jangan menyalahkanku karena tidak ada di dekatmu
Ji zhu wo hui zai ni de xinli mian Ingat, Aku akan ada di hatimu
Wo hui zai ni xinjian Aku akan ada di dalam hatimu
Zuo ni xintou xue Menjadi darahmu